Lodge Update 30.9.1

Avec un peu de retard voici l’update de la semaine dernière.

Après une semaine chaude, ensoleillée et sans vent nous arrive de fortes pluies et inondations. Il faut dire que le mois d’août a été très pluvieux et le sol est complètement saturé. L’eau déborde de partout en ce moment, les niveaux sont bien hauts et tout descend directement dans les lacs et rivières en ce moment…Pas de filtrations par les sols en ce moment. Donc on connais bien la musique, dès qu’il y a un changement brusque comme ça, les brochets deviennent très rapidement difficiles. Il faut avoir de la chance et tomber sur des lacs ou les brocs sont encore actifs…Et ils ne restent pas actifs pour longtemps en ce moment, un lac qui marche bien une journée est complètement mort le lendemain..La tempête Lorenzo vient de nous passer sur la tête la nuit dernière, du vent fort, pas de dégâts, mais encore beaucoup de pluie…Il va falloir que tout cela calme pour remettre l’appétit aux brochets.

---

With a little delay here is the update of last week.

After a hot, sunny and windless week, we get heavy rain and floods. It must be said that the month of August was very rainy and the soil is completely saturated at the moment. The water is overflowing everywhere at this time, the levels are very high and everything goes straight down to the lakes and rivers right now ... No soil filtration at this time. So we know the music well by now, as soon as there is a sudden change like that, the pike become very quickly difficult. You have to be lucky and fall on lakes where the pikes are still active ... And they do not stay active for a long time right now, a lake that works well a day is completely dead the next day .. The storm Lorenzo passed last night, strong winds, no damage, but still a LOT of rain ... It will be necessary that all this calms down and settle to give the pike’s appetite back